Grossglockner Ultra Trail – wywiad z organizatorem / interview with the organizer [PL & EN]

Grossglockner Ultra Trail – wywiad z organizatorem / interview with the organizer [PL & EN]

Gorąco zapraszam do przeczytania krótkiego wywiadu z Hubertem Resch – dyrektorem Grossglockner Ultra Trail – imprezy biegowej, której kolejna edycja odbędzie się 21-23 lipca 2017 roku. Do wyboru jest kilka tras, od 110 km (6500 m przewyższenia), przez 50 km (2000 m przewyższenia) i 30 km (1000 m przewyższenia) aż do trasy 110 km, którą można pokonać w sztafecie (pierwszy zawodnik biegnie 60 km, a drugi 50 km). Impreza będzie miała miejsce wokół najwyższego szczytu Austrii (3798 m n.p.m.). Niezapewnione widoki gwarantowane niezależnie od wybranego dystansu!

c-sportograf-6

[PL] 

[P.Sz.]: Grossglockner Ultra Trail jest jednym z najpopularniejszych biegów ultra w Austrii. Co wyróżnia go spośród innych biegów tego typu (nie tylko w Austrii)?

[H.R]: GGUT jest niezwykłą przygodą: to bieg ultra w niesamowitym otoczeniu Parku Narodowego Wysokich Taurów, wokół najwyższego szczytu Austrii – Grossglocknera (3.798 m), przez 3 prowincje, 7 dolin, wzdłuż 14 lodowców, w otoczeniu 300 szczytów o wysokości ponad 3000 m n.p.m. A to wszystko w połączeniu z najwyższym możliwym poziomem obsługi i austriacką gościnnością.

c-stephan-repke-1

[P.Sz.]: Czy zdarzają się jakieś błędy organizacyjne, kiedy tworzy się tak duże wydarzenie? Jeżeli tak, opisz proszę czytelnikom największą porażkę, jaka przydarzyła się podczas organizowania zawodów lub w ich trakcie.

[H.R.]: Cieszymy się, że nie zdarzyły się żadne większe błędy organizacyjne. Z pewnością z wydarzenia na wydarzenie uczymy się coraz więcej, a naszym celem jest być coraz lepszymi. Jeżeli chodzi o kwestie bezpieczeństwa i ochrony, planujemy je w najdrobniejszych szczegółach, biorąc pod uwagę dynamiczną sytuację – na przykład pogodę. W trakcie biegu trzeba jednak zawsze podejmować decyzje, szczególnie wtedy, kiedy dzieje się coś nieprzewidzianego. Jeżeli jesteś dobrze przygotowany, zazwyczaj nie ma dobrego czy złego wyboru i każdą sytuację możesz po czasie ocenić lepiej. W każdym przypadku najważniejsze jest bezpieczeństwo uczestników – zatem w dyskusyjnych sytuacjach zawsze podejmowana jest bezpieczniejsza decyzja.

jan-mrazek_gwt30

[P.Sz.]: Czy zawodnicy mogą spodziewać się jakichś nowości podczas edycji 2017? Jeżeli tak, opowiedz o nich trochę.

[H.R.]: Nie na dużą skalę. Z rozmysłem zdecydowaliśmy pozostać przy tym samym formacie, parametrach tras i zasadach ogólnych, jak w 2016 roku. Wierzymy, że ciągłość jest dla biegaczy zaletą, ponieważ wiedzą, czego mogą się spodziewać. W 2017 roku skupiamy się na poprawieniu kilku detali. Mieliśmy niesamowicie pozytywny oddźwięk ze strony uczestników (odesłali 320 z 730 kwestionariuszy), ale także wiele zapytań i sugestii ulepszeń. Jesteśmy w trakcie ich wprowadzania, by GGUT był jeszcze lepszy.

c-sportograf-21

[P.Sz.]: Czy Grossglockner Ultra Trail jest popularny wśród Polaków? Czy Polacy są atrakcyjną grupą docelową, zainteresowaną biegami ultra?

[H.R.]: Biegacze z Polski byli na 4. miejscu wśród reprezentacji narodowych, reprezentowało Was 22 biegaczy. Wiemy, że w Waszym kraju jest wielu mocnych biegaczy, a region Grossglocknera jest też bardzo popularny wśród polskich alpinistów. Co więcej, należy wziąć pod uwagę fakt, iż GGUT jest najbliższym wysokogórskim biegiem ultra i przyjemnym miejscem, by spędzić wakacje z rodziną.

c-sportograf-23

[P.Sz.]: I na koniec – jaka jest Twoja ulubiona marka sprzętu turystycznego/sportowego? Za co ją cenisz? 🙂

[H.R.]: (Trailrunning) spodnie Dynafit:  doskonale leżą, zawsze są dobrze zaprojektowane i wykonane, innowacyjne, o doskonałej jakości i po prostu doskonale się noszą.

c-sportograf-19

p.s. Rejestracja na bieg zostanie otwarta 23 listopada 2016 roku! Zapiszcie sobie tę datę w kalendarzu 🙂

Strona biegu: http://www.ultratrail.at/

c-sportograf-15

[EN] 

[P.Sz.]: Grossglockner Ultra Trail is one of the most popular ultra trail in Austria. How is it different from the others (not only in Austria)?

[H.R.]: GGUT is a unique adventure: the trails run through the unique scenery of the National Park Hohe Tauern, around Austria’s highest mountain, the Grossglockner (3.798 m), through 3 provinces, 7 valleys, along 14 glacieres, 300 peaks higher than 3000 m around. All that is combined with a service level state of the art and regional Austrian hospitality 🙂

c-stephan-repke-28

[P.Sz.]: Are there any organisation fails when you organise such a big event? If you said yes, please tell the readers about the biggest fail that happened while organising competition/during the competition. 

[H.R.]: We are happy that there was not a major organisational failure. But for sure we are learning from event to event and have the goal to improve constantly. We are planning safety and security on a very detailed level, also taking into account changing (weather)situations. However, during a race you always have to take decisions, in particular when something unexpected happens. If you are well prepared, there is mostly no right or wrong, surely you can evaluate any situation afterwards better. In any case, the most important parameter is the safety of the participants- so in case of doubt the more safer decision is taken.

sandra-koblmuller_gt50-c-sportograf

[P.Sz.]: Should competitors expect any novelties in 2017 edition? If so, please tell something about it. 

[H.R.]: Not at a larger scale. We deliberately decided to leave the format, setting and the races in principle as in 2016. We believe that continuity has advantages for the runners, as they know what they can expect. What we are focussing on in 2017 is improvement several details. We hat tremendous positive feed-back from our participants (320 returned questionnaire’s out of 730), but also asked and received a lot of suggestions for improvements. Implementation of that is in progress, to make GGUT 2017 even better.

c-sportograf-11

[P.Sz.]: Is Grossglockner Ultra Trail is popular amongst Polish people? Do you perceive Poles as attractive target audience, interested in ultra trails? 

[H.R.]: Runners from Poland were the 4. strongest represented nation with 22 runners. We acknowledge that there are a lot of strong runners come from your country and the region Grossglockner is very popular among Polish mountaineers. Furthermore, considering the travelling GGUT is the closest real high mountain Ultra-Trail – and a very nice place to extend with a holiday including the family.

markus-stock_gt50

[P.Sz.]: Last but not least. What is you r favourite brand of turistic/sports gear? Why do you like it? 🙂

[H.R.]: (Trailrunning-)trousers from Dynafit: perfect fit, always nice cut and design, innovative, perfect quality and simply a fine feeling to wear 🙂

c-sportograf-17

The registration opens November 23, 15:00.

Site: http://www.ultratrail.at/

 

Photos/Zdjęcia: (c) GGUT Stephan Repke / Sportograf

Biegi w górach to nie lada wysiłek. Nie zapomnijcie się ubezpieczyć przed wyjazdem na zawody! Szczególnie te zagraniczne!

Noclegu na kempingach możecie szukać tutaj:
 

Selectcamp

Translate »