Tallinna Maraton – wywiad z organizatorem [PL & EN]

Tallinna Maraton – wywiad z organizatorem [PL & EN]

Kontynuując serię wywiadów na blogu tym razem udało mi się zadać kilka pytań głównemu organizatorowi maratonu w Tallinnie (Estonia). Jak można dowiedzieć się z wywiadu przyszłoroczna edycja podobnie jak tegoroczna będzie absolutnie wyjątkowa, każda jednak z innych powodów… A zresztą, przeczytajcie sami!

P.Sz. Tegoroczna edycja eventu była rekordowa. Na czym polega sukces maratonu w Tallinie? Dlaczego tak wiele ludzi z różnych krajów chce wystartować akurat tutaj?

T.M: W ciągu ostatnich 8 lat zespół Tallinna Maraton w znacznym stopniu poświęcił się rozwijaniu tego wydarzenia i uczynieniu go widocznym. Aktywnie współpracowaliśmy z kilkoma innymi maratonami oraz z Association of International Marathons and Distance Races (AIMS). Jesteśmy niewielcy, jednak robimy co w naszej mocy, by się wyróżnić. Tallinn to kierunek atrakcyjny zarówno dla biegaczy, jak i ich rodzin, szczególnie ze względu na starówkę, należącą do dziedzictwa UNESCO oraz status najlepiej zachowanego średniowiecznego miasta Północnej Europy. Tallinna Maraton biegnie wokół starówki, trasa jest płaska, a temperatura podczas biegu oscyluje w granicach lubianych 10-15C, wierzymy zatem, że z tych powodów to pożądany maraton.

P.Sz.: W tegorocznej edycji imprezy brali udział prezydent i premier Estonii. Ustanowiono również rekord Guinnessa. Jak udało namówić się tak znane osoby do uczestnictwa w imprezie?

T.M.: Najtrudniej było przekonać posiadacza rekordu Guinessa :). W porównaniu do dużych krajów, mniejszym państwom takim jak Estonia, łatwiej jest zwrócić się do czołowych polityków, którzy, jakkolwiek dziwnie by to nie brzmiało, są całkowicie zwyczajnymi i normalnymi ludźmi, którzy bardzo kochają bieganie i inne sporty. Ponadto Tallinna Maraton cieszy się w Estonii dobrą opinią, zatem każdy kto kocha bieganie, chce w nim uczestniczyć.

P.Sz.: W przyszłym roku Tallinn Marathon będzie częścią obchodów 100-lecia Estonii. Czy w związku z tym planujecie wyśrubować rekord? Może planujecie jakieś dodatkowe atrakcje dla zawodników lub ich rodzin? A może wyjątkowy medal? Czy możesz powiedzieć coś więcej o planach?

T.M.: Rok 2018 rzeczywiście będzie dosyć ważny, ponieważ będziemy świętowali stulecie powstania Republiki Estonii i Tallinna Maraton jest częścią oficjalnego programu. Mamy nadzieję powitać tysiące biegaczy z całego świata, by razem, w doniosły sposób, uczcić ważne dla naszego małego kraju urodziny! Planujemy zorganizować największe do tej pory wydarzenie, w którym uczestniczyć będzie ponad 20 000 osób! Chcemy dodać do programu kilka nowości – planujemy dodać zwyczaje i symbole charakterystyczne dla Estonii. Szczegółowy program będzie dostępny na początku 2018 roku. Pozostawiliśmy także nazwę w oryginalnym brzmieniu – Tallinna Maraton, czyli dokładnie tak, jak mówią Estończycy. Mogę zdradzić Ci mały sekret – w 2018 każdy z uczestników Tallinna Maratonu otrzyma wyjątkowy, symboliczny medal, zaprojektowany specjalnie na 100. urodziny Estonii!

P.Sz.: Estonia coraz częściej staje się interesującą destynacją wakacyjną. Czy możesz polecić jakieś miejsca, które są szczególnie warte zobaczenia (być może przed lub po maratonie)?

T.M.: Kiedy jesteś, w Tallinnie, koniecznie musisz odwiedzić starówkę, należącą do dziedzictwa UNESCO – Ratusz Miejski, uliczkę St. Catherine’s Passage, platformę widokową Kohtuotsa, Kościół św. Olava wraz z wejściem na wieżę, platformę widokową Patkuli oraz przeróżne restauracje, w których można spróbować potraw kuchni estońskiej. Niedaleko centrum znajduje się Kadriorg Palace – Muzeum Sztuki Kadriorg z pięknym parkiem oraz byłe kompleksy przemysłowe historycznej dzielnicy drewnianych domków, Kalamaja. Autobusem miejskim można wybrać się do Wieży TV i cieszyć się widokiem z poziomu 170 metrów. Można również wynająć samochód, by odbyć wspaniałą wycieczkę po Viru bog! Niedawno Lonely Planet nazwało Tallinn ‘Najbardziej wartościowym kierunkiem 2018’! Aby poznać więcej miejsc, wartych odwiedzenia, polecamy zajrzeć na strony oficjalnej informacji turystycznej: www.visitestonia.com oraz www.visittallinn.ee.

P.Sz.: Czy masz może statystyki ile osób z Polski wzięło udział w tej edycji zawodów? Czy nastawiacie się na przyjęcie biegaczy zagranicznych czy też Tallinn Marathon ma być głównie dla ludzi z Estonii?

T.M.: Tallinna Maraton 2017 został zakończony sukcesem, zanotowaliśmy rekordową liczbę reprezentowanych krajów – 56. Polscy biegacze znaleźli się w TOP 10, było ich ponad 50. W przyszłym roku chcielibyśmy przyciągnąć więcej biegaczy z Polski, by wraz z Tallinna Maraton świętowali 100. urodziny Estonii. Naszym celem jest sprawienie, by maraton w 2018 roku został najbardziej międzynarodowym spośród dotychczasowych, chcielibyśmy także osiągnąć rekordową ilość uczestników. Zapewniamy, że każdy z biegaczy przeżyje coś pozytywnego i niezapomnianego!

ENGLISH

P.Sz.: This year’s edition was record-breaking. Why is Tallin marathon successfull? Why so many runners from different countries want to run here?

T.M.: Over the last eight years Tallinna Maraton’s team has significantly contributed to the event’s development and making ourselves visible. By actively co-operating with several other marathons and with the Association of International Marathons and Distance Races (AIMS). We are small, but do our best to stand out. Tallinn is an attractive destination for both runners and their families, especially because of its UNESCO declared Old Town and being the best preserved medieval city in the Northern Europe. We believe, as the Tallinna Maraton course goes around the Old town, has a flat course, takes place with favourable running temperature of 10-15C and is well organized, it makes it a desirable marathon.

P.Sz.: Estonian president and prime ministertook part in this year’s edition. There was also a Guiness record established. How did you convince that important people to take part in this event?

T.M.: The hardest one to convince was the Guiness record establisher. Compared with big countries, it is easier for a smaller country like Estonia to reach out to our head of state. Who, as odd as it may seem, are completely simple and normal people and just love running and sport as much. In addition, Tallinna Maraton has a good reputation in Estonia and everyone who loves running or moving wants to participate.

P.Sz.: Tallin marathon will become a part of Tallin’s centenary celebration next year. According to that, are you planning to beat your record? Maybe there will be some additional attractions for runners and their families? Maybe unusual medal? Can you tell something more about your plans?

T.M.: 2018 is indeed with significant importance as we are then celebrating the Republic of Estonia’s 100thanniversary and Tallinna Maraton is part of the official celebrations’ programme. We hope to welcome thousands of runners across the world to celebrate our small country’s significant birthday in a dignified manner! Our plan is to organize the biggest event we have had so far, with over 20 000 participants! Our programme will have several additions – we plan to include routines and symbols that are characteristic of Estonia. A detailed programme will be available in the beginning of 2018. We have also kept our name in Estonian language – Tallinna Maraton – exactly as Estonians say it. As a secret, we can say that all 2018 Tallinna Maraton participants will get a unique and symbolic medal especially designed for Estonia’s 100th!

P.Sz.: Estonia is becoming more and more popular as a holiday destination. Can you advise some places worth visiting (maybe before or after marathon)?

T.M.: A must go place when you are in Tallinn is the UNESCO declared Tallinn Old Town – Town Hall Square, St. Catherine’s Passage, Kohtuotsa viewing platform, St. Olav’s church and a walk on the top, Patkuli viewing platform and various restaurants where to enjoy Estonian cuisine. A short walk from the city-centre is Kadriorg Palace – Kadriorg Art Museum with the amazing Kadriorg’s park and the former industrial complexes of the historical wooden townhouse bohemian district called Kalamaja. Take a city bus to Tallinn TV Tower and enjoy a walk on the edge at 170 metre level with stunning views, rent a car and you will not forget a walk/hike in Viru bog! Just recently Lonely Planet named Tallinn as the ‘Best Value Destination in 2018’! For more places to visit we recommend the official tourist information website www.visitestonia.com and www.visittallinn.ee.

P.Sz.:Do you have some statistics, presenting how many Polish runners tok part in this year’s marathon edition? Are you opened for foreign runners to come to your event, or is it mainly for Estonian people?

T.M.: Tallinna Maraton 2017 was a success as we had a record number of 56 different countries represented. Polish runners were in the countries TOP 10 with a total of over 50 participants. Next year we wish to attract more Polish runners to celebrate Estonia’s 100th birthday with Tallinna Maraton. Our goal is to make Tallinna Maraton 2018 the more international year we have had, with a record number of overall participants whilst ensuring every runner would get a positive and unforgettable running experience!

Oficjalna strona maratonu: www.tallinnmarathon.ee

Zdjęcia: materiały prasowe organizatora

Translate »